【授译/杀犬】Coldblooded 2(11)

杀生丸感到一种奇怪的冲动，想告诉他没有关系。也许，只要知道犬夜叉——被辱骂，被忽视，被虐待的犬夜叉——还是丢下一切过往来帮助他，就足够了。某个人在看到过他最坏的一面，经历过这一切之后还在乎着他，这就够了。
尖利的破碎声把他们都吓了一跳。犬夜叉咒骂着，猛地跳到了他的背后，接着杀生丸感到……轻松了一些。他碎裂了吗？他冰冻的身体最后终于断裂了吗？但他没有感到哪里碎了——
“天哪，”犬夜叉毫无掩饰地说。“冰掉下来了。卧了个大槽，冰从你背上掉下来了。杀生丸？喂，喂，你动得了吗？你听得见我说的吗？”话语之后紧随着的是手掌的压力，抚过他身上每个被冰覆盖的角落，尤其是他的背上。他感到他厚重的长发被掀起洒落在肩膀上，灼热的手掌刻印在他肩背过于敏感的肌肤上，在杀生丸的心中划过燃烧般的红痕。

 “你还是很冷，但那些该死的冰霜已经消失了，”犬夜叉说，听上去几乎有些喘不过气来。让杀生丸特别困惑的是，犬夜叉靠在了他身上，发出了一声颤抖的叹息。“好的，好的，我可以做到的，”模糊的自我激励声透过他肩胛骨之间的皮肤传来。
尽管听到半妖为他获得的稀薄自由而如此感动是惊人愉悦的，但离他如此之近的热量才是杀生丸真正关心的。当寒冷深透他骨髓的时候，犬夜叉就是一个饱含热量与生命的活生生的暖炉，而杀生丸在这世上唯一想做的事就是转过身去贪婪地攫取他身上的每一丝热量，让自己抱住半妖，就像他是一块散发着伟大光芒，带着鲜活热量的生命之煤，把他拉近自己肌肤相贴直到难分彼此。他只想渗透他，饮尽他，吞食他身上所有明亮、炽热而原始的东西。这种直觉令人困惑，若是平时他会因此退缩，但现状让所有的怀疑，所有平常的反应或想法都停止了。所以他允许自己想象那是怎样一种感觉……融化，带着湿润的皮肤而不是寒冰站在这里——