【授译/杀犬】Fit for dogs 8(7)

杀生丸用体重压制住犬夜叉，从他手中抢过宠物数字温度计，拆开包装，确保电池还在工作而没有出现泄露，然后把它长的一段插进了摇动着的白色绒耳中。
温度计哔哔作响后，杀生丸读出了示数。“正好38度。刚好在正常的犬类体温范围之内。”
这时，一个新的想法在杀生丸脑中产生了。他这次抓起了水银温度计，稳稳地抖了两下手腕让水银降下，然后把它塞进了犬夜叉的嘴里。
 “现在别乱咬，”他警告他的弟弟，“半妖吞下水银的话可能得洗胃，而全妖可能甚至都注意不到自己吞下过那东西。”

现在轮到犬夜叉安静地瞪视他三分钟了。时间到了后杀生丸把温度计抽了出来看了看读数，然后轻蔑地哼了一声。
 “怎么了，有什么有趣的吗？”犬夜叉诘问道。
杀生丸脸上浮现出了一丝不怀好意的笑容，他说：“读数是37摄氏度，完美的正常人类体温。天，你是个多么奇妙的实验样品呀，我的弟弟——你的确是只半犬妖——耳朵里是狗的温度，嘴里是人类的温度……你是种多么罕见的生物啊。我们应该为科学捐出你的身体！”