【授译/杀犬】Fit for dogs 14(3)

第二天早上，杀生丸看着他车子后挡风玻璃上多出的那块贴纸长叹了一口气。上面写着：“车上有狗”。
在贴纸的下方有一张便利贴，上面是他弟弟熟悉的潦草字迹：“这只是个标签。”
尽管让这种俗气的贴纸粘在他完美无瑕的黑色捷豹上是对杀生丸美学的冒犯，但犬夜叉要用此来表态的话，他杀生丸也会用无视来反击。
毕竟，这只是个愚蠢的标签。

直到到达公司的大楼前他都一直这样想着，然后发现他私人办公室的木门上钉了一块粗糙的写着红字的铝板，上面用简笔画画着一只丑陋的张着大嘴流着口水的斗牛犬。
上面写着“当心恶犬”。
杀生丸微不可察地咆哮了一声，带着一种刻意的冷静转向他的个人助理米奥。
 “山口小姐，我弟弟今天早上来过吗？”他质问道。
 “是的，Souga先生，”她紧张地吸了一口气，她知道这对兄弟十分亲近，但经常会令人咋舌地大打出手。她衷心地希望自己不要被卷进另一场战争。“我很惊讶年轻的Souga先生会在今天一大早来一趟。他没有进去，把这个钉在您的门上就离开了。我觉得他这么做一定有自己的原因。我不敢问他为什么，因为他看起来心情不好……”