【授译/杀犬】Fit for dogs 24(4)

 “别动！”杀生丸责备道。“你肚子被打了个洞的时候都没喊一句，为什么这个时候就忍不了了！”
 “那不一样！噢噢噢噢！”
“别动，让我看看能不能把它洗下来，不然我们得把你的头发剪了。”
 “上次你试着剪我头发，最后把我剪成了个长着耳朵的蒲公英！”
 “比年糕头好多了吧？”杀生丸回击道，想弄清到底有多少头发被粘到手指和爪子上。“我们上一次被迫把它剪掉是因为你硬要和钢牙来一场粘鼠板大战，那该死的粘鼠胶比妖怪的黏液还要难办。”

“但是是钢牙先挑衅我的。”
 “什么东西都在挑衅你，”杀生丸叹道。“就忍一下。我觉得我可以把这根手指拉开……然后解开这一团……这样我们可以把你的手解放出来……这里。”
杀生丸仔细地把犬夜叉的手从他浓密的银发中拉开，但犬夜叉没那么有耐心，用力把手一挥——然后重重地挥到了杀生丸的头发上。
一时间，空气中弥漫着死一般的寂静，两兄弟僵在原地，两双金眸紧瞪着对方。犬夜叉完全进入了警戒状态，他知道杀生丸多珍爱他那头银发，多以他的银发为傲。