【Sherlock/Thomas·Sharp】1874(存档)(29)
2023-04-09mewgulf 来源:句子图
“那你如何回应?”
“我早已有我‘应走的路’要走,‘应打的仗’等着我去打。”
“正是……”他喝了一口茶,目光游移不定,“大概身为家里最大的孩子都有这样的意识,总觉得自己有义务指点其他孩子的人生。之前Lucile也不赞成我的发明创造,每当我完成了什么试图展示给她,她总是很敷衍——我的意思是,她虽然看着,但是眼神就像在看一个孩子炫耀自己的折纸——她始终没有真心赞同过我选择的事业。——我所做的事从未获得过谁的认同!”他的声音听上去咬牙切齿,但很快气势便弱了下去,“只有一个人,或许。”他小声说,飞快看了我一眼。
“恕我冒犯,但Sharpe夫人难道不是你的有力盟友?”
Sharpe有些迷茫,“我母亲?”
“你的妻子。”
“我的妻子,”他重复了一遍,神色悲伤,“她是爱我的,一开始,毫无疑问。”
我还不想现在就道破一切,况且这个话题或许会让他大受刺激,那不是我所想看到的。所有悲剧和诅咒非他所愿,就好像藤蔓并非有意攀上行进中的车轮。这栋房子、这个家族、这种命运,他不属于也无意融入进去。Thomas·Sharpe只是个可悲的无辜的旁观者,被一个错误卷进终生的错误。
“ ‘相爱的人们不会在意任何事,除了情人的双眼。’”我引用了一句话好让Sharpe回神,他听后果然眉目舒展。
“说得对。我们结婚时,说实话,我是配不上她的,但是这可怜的姑娘宁可抛弃她父亲在美国的优越生活,跟着我到这栋破烂的老房子。——可怜的、可怜的Edith,她把爱都给了一个哑巴。”
“她真心实意地爱你,而且你也有些夸大。老房子自有它的魅力……”
但我不想领教。
“朋友,我宁可要一间乡下小屋、或是只有一间卧室的公寓!”Sharpe笑起来,“但你最好别学我。当你租房子的时候可要留心房间的问题,因为等到谈婚论嫁,女方会很在意房屋的卧室数量。她们就是喜欢越多越好——哪怕你们得养七个孩子才能把它们全部用上!”
“我早已有我‘应走的路’要走,‘应打的仗’等着我去打。”
“正是……”他喝了一口茶,目光游移不定,“大概身为家里最大的孩子都有这样的意识,总觉得自己有义务指点其他孩子的人生。之前Lucile也不赞成我的发明创造,每当我完成了什么试图展示给她,她总是很敷衍——我的意思是,她虽然看着,但是眼神就像在看一个孩子炫耀自己的折纸——她始终没有真心赞同过我选择的事业。——我所做的事从未获得过谁的认同!”他的声音听上去咬牙切齿,但很快气势便弱了下去,“只有一个人,或许。”他小声说,飞快看了我一眼。
“恕我冒犯,但Sharpe夫人难道不是你的有力盟友?”
Sharpe有些迷茫,“我母亲?”
“你的妻子。”
“我的妻子,”他重复了一遍,神色悲伤,“她是爱我的,一开始,毫无疑问。”
我还不想现在就道破一切,况且这个话题或许会让他大受刺激,那不是我所想看到的。所有悲剧和诅咒非他所愿,就好像藤蔓并非有意攀上行进中的车轮。这栋房子、这个家族、这种命运,他不属于也无意融入进去。Thomas·Sharpe只是个可悲的无辜的旁观者,被一个错误卷进终生的错误。
“ ‘相爱的人们不会在意任何事,除了情人的双眼。’”我引用了一句话好让Sharpe回神,他听后果然眉目舒展。
“说得对。我们结婚时,说实话,我是配不上她的,但是这可怜的姑娘宁可抛弃她父亲在美国的优越生活,跟着我到这栋破烂的老房子。——可怜的、可怜的Edith,她把爱都给了一个哑巴。”
“她真心实意地爱你,而且你也有些夸大。老房子自有它的魅力……”
但我不想领教。
“朋友,我宁可要一间乡下小屋、或是只有一间卧室的公寓!”Sharpe笑起来,“但你最好别学我。当你租房子的时候可要留心房间的问题,因为等到谈婚论嫁,女方会很在意房屋的卧室数量。她们就是喜欢越多越好——哪怕你们得养七个孩子才能把它们全部用上!”