【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(114)

「诶……！？」
ほたる不由得屏住了呼吸。而，周围的几名学生也像ほたる一样听到了同样的声音的样子。有些人吃了一惊，有些人则摆出防御己身的样子。
「这道声音，是向被认为处于炸弹附近的各位传达的。因为炸弹被透明化处理了，因此用眼去看是看不见的。现在，会将都市内的示意图与各位共有，请参考这个尽快发现炸弹。其特征是——」
接下来，青生简单地讲述了炸弹的几个特点。而后、都市内部的示意图与炸弹可能存在的位置脑海中浮现。
「这，这个是……」
「哦，你是第一次听青生さん念话啊，凛堂。」
ほたる困惑着的时候，站在旁边的一个男生向她搭话了。是刚刚和シノ谈话的，叫做杉石的那个同班同学。
「啊，嗯……这到底是？」
「就像刚刚听到的那样。我也不太明白这个状况，不过看起来神奈川是遇到危机了呢。——好啦，地图有了，开始寻宝吧。」
「那，那可是炸弹诶！？要是不小心的话指不定就要爆炸的啊！？你不害怕吗！？」

「笨蛋，当然恐怖啊。」
ほたる那样说着之后，杉石耸了耸肩。
「但是，这是我们的都市啊。而且——要是在公主大人不在的时候这里被炸飞了的话，不就没脸见在前线的公主殿下了么。」
说完杉石笑了笑，向示意图上标识的地方走去。
身边别的学生们也是，各自完全不犹豫地开始了行动。
「……啊啊，真是。这里的学生们都怎么了啊！」
一瞬逡巡过后，ほたる也抬腿蹬向地面跳跃了起来。
——于是，将都市翻个底朝天的大型搜索开始了。
青生向后方部队中像是离炸弹位置近一些的学生进行情报的共有。学生们尽管被突然传来的青生的念话给吓得不轻，但理解到了时间不多这一点，大家都中断了战斗准备迅速开始了行动。
数分钟之后。シノ和银呼都各自发现了被设置在学校里的炸弹，回到了青生等待着的屋顶。银呼和刚才一样的嗅着气味，像是在分析一样闭上了眼。
「……嗯，四十三个里，有四十二个炸弹、从刚刚还在的地方移动过了。看来大家都顺利地发现了炸弹的样子呢。」