【哪吒传奇:第二集】夜叉·太子·弑父·明王·莲花座·抛绣球——早期佛教中的哪吒(13)
这个传说的最早雏形大约出现于中唐时期(公元762~875年),现存的最早文本是从日本渡海而来的圆仁(公元793~864)撰写的记录其见闻的《入唐求法巡礼行记》,他提到自己在会昌元年(公元841年)的三月十五日这天拜访崇圣寺的时候,从很多人那里听到「那咤太子献佛牙」的传说,可见这一说法在长安已经广为人知、深入人心了:
崇圣寺亦开佛牙供养。城中都有四佛牙:一,崇圣寺佛牙,是那咤太子从天上将来,与终南山宣律师;一,庄严寺佛牙,从天竺入腿肉里将来,护法迦毘罗神将护得来;一,法界和尚从于填国将来;一,从土蕃将来。从古相传如此。今在城中四寺供养。……三月廿五日,诣崇圣寺,礼释迦牟尼佛牙会。有人多云:“终南山和尚随毘沙门天太子得此佛牙。那咤太子从天上将来与和尚,今置此寺供养。”
同一时期还有另一份文本,那就是「崇圣寺佛牙宝塔碑」上的碑文,原文早已失佚,欧阳修在他的《集古录》(公元1064年)里简略地介绍了碑文的内容,谈到了寺中佛牙的来历,是道宣律师在显庆年间(公元656~661年)从一位神人的手中得到的,这个神人指的当然就是那吒:
唐忠武军节度判官、监察御史、内供奉孙朴撰,检校太子賔客、濮王府司马王君平书。据碑,高宗仪凤中,始建崇圣寺于京师。武宗废佛法,寺亦被毁。宣宗初复,以太平坊之温国寺为崇圣寺。崇圣旧寺所藏佛牙者,显庆中,沙门道宣得之于神人,至此建塔以奉之。碑无所立年月。
欧阳修没能搞清楚这块宝塔碑的诞生时间,我们根据赵明诚与李清照这对夫妇合撰的《金石录》的记载,可以确定是在大中年间(公元847~860年):
崇圣寺亦开佛牙供养。城中都有四佛牙:一,崇圣寺佛牙,是那咤太子从天上将来,与终南山宣律师;一,庄严寺佛牙,从天竺入腿肉里将来,护法迦毘罗神将护得来;一,法界和尚从于填国将来;一,从土蕃将来。从古相传如此。今在城中四寺供养。……三月廿五日,诣崇圣寺,礼释迦牟尼佛牙会。有人多云:“终南山和尚随毘沙门天太子得此佛牙。那咤太子从天上将来与和尚,今置此寺供养。”
同一时期还有另一份文本,那就是「崇圣寺佛牙宝塔碑」上的碑文,原文早已失佚,欧阳修在他的《集古录》(公元1064年)里简略地介绍了碑文的内容,谈到了寺中佛牙的来历,是道宣律师在显庆年间(公元656~661年)从一位神人的手中得到的,这个神人指的当然就是那吒:
唐忠武军节度判官、监察御史、内供奉孙朴撰,检校太子賔客、濮王府司马王君平书。据碑,高宗仪凤中,始建崇圣寺于京师。武宗废佛法,寺亦被毁。宣宗初复,以太平坊之温国寺为崇圣寺。崇圣旧寺所藏佛牙者,显庆中,沙门道宣得之于神人,至此建塔以奉之。碑无所立年月。
欧阳修没能搞清楚这块宝塔碑的诞生时间,我们根据赵明诚与李清照这对夫妇合撰的《金石录》的记载,可以确定是在大中年间(公元847~860年):