【授译/杀犬】Fit for dogs 3(3)

所以他绕开这些店子，只进入那些完全只售卖食物和商品，或者只卖智力不及兔子的店。迄今为止，他还没有遇到过向他卑躬屈膝的兔子、仓鼠、荷兰猪、金丝雀、毛丝鼠或者鬣蜥蜴，所以他总结出自己在这些生物边上足够安全。然而，猫是不确定的。没有人可以弄清楚一只猫会向他嚎叫，嫌弃地咝声，还是在你的脚踝上缠成八字。他只能猜测猫在自己独特的方式上跟狗一样聪明，而它们的反应取决于它们各自与非常重要的狗相遇的经历。
他单独出行时情况就是这样。但当他和犬夜叉一起走在街上时，情况又更复杂了。他的半妖弟弟一视同仁地喜爱一切动物，而它们也同样地喜爱他。没有狗会敬畏地向他鞠躬，但他们想舔他的脸，把爪子搭在他肩膀上——而那些大个的，没有绝育的alpha雄性都想闻他的屁股。（注：这里的alpha，beta和ABO里的设定是不一样的，alpha指的是动物族群的首领或关系中起主导作用的一方，而beta是首领的配偶、族群的副首领或被动的一方。）

这让杀生丸有些荒谬地嫉妒，因为犬夜叉的屁股是他的，该死的，没有哪只淌着口水的大个子獒犬有权利垂涎那个活泼的小东西。当他转化成另一种形态，把那栋办公大楼用爪子拍成粉末时，他就能向他们展示什么是“雄伟”和“巨大”了——世界级的“大个品种”！
带着这个想法，大妖怪走进了那家咖啡馆牛排餐厅，他准备在开完商务会议后和犬夜叉一起共进午餐。他的半妖弟弟正坐在他们平常的座位上，窝在椅子里读着报纸，身前放着一杯喝了一半的茶。
 “终于来了！”犬夜叉坐直身子吼道，把报纸关上折好，看着杀生丸优雅地低身在他对面的空椅子上坐下。“你迟到了。”