【授译/杀犬】Fit for dogs 3(5)

她身上的每一样东西，从宽边帽和过于匹配的玫瑰粉套装，到她粉色的Christian Louboutin鞋和浅淡蓝色Birkin手提包，都仿佛在尖叫着：“富裕得不会打扮的时尚白痴”。她还提着一个皱边毛绒质地的篮子，里面装着她正在打盹的小宠物。
兄弟俩的牛排恰好在妇人的卡布奇诺之前送到了，两边开始各忙各的，咀嚼着牛排或傲慢地小口抿着咖啡。
当杀生丸和犬夜叉享用着他们的牛排，讨论着正在维修的浴室应该用什么颜色的瓷砖时，一阵纤细的咆哮声传入了他们敏锐的妖怪耳朵。

篮子里打盹的宠物已经醒了，它从一堆装饰和绒毛中抬起头，透过玻璃怒视着两兄弟。它卷起上唇，露出了小小的牙齿，看起来简直是像想冲破玻璃一样。对杀生丸和犬夜叉来说，这是个很难得的景象，鉴于他们在狗界各处都只会受到普遍的尊重或喜爱。
 “你怎么啦，小甜甜宝贝狗？”那妇人柔声道，把小狗从篮子里抱了出来，徒劳地尝试着用尖锐的声音安抚它。
两只狗妖现在能看到了，那只狗带着一个闪闪发光的粉色项圈，穿着闪闪发光的，还带着荷叶边的紫金交织的衣服。这是只中国冠毛犬，有着蓬松的黑色毛发，细细的尾巴和几乎没有皮毛的小身体，在它花哨的衣服下正气得发抖。（注：中国冠毛犬是一种十分珍稀且昂贵，但长相十分……有特色的狗。）