【授译/杀犬】Coldblooded 2(13)

 “我在帮你，但是你拒绝了我？”奈落问，他的声音转化为低沉而愉悦的语调。“他是你的敌人，也是我的，还是我敌人的敌人……”这些话意味深长地悬在他们之间。“如果他自由了，他还是会继续来夺你的命，犬夜叉，你知道的。”
铁碎牙出鞘的低沉吟啸是犬夜叉所给的唯一答案。奈落发出了一阵耐心的，甚至是温和的叹息。
 “那，我们来做个交易，如何？”
靠着他的胸膛，犬夜叉的后背缩紧了。“你他妈可以给我什么。你这个狗娘养的，什么能让我交出我世上唯一的亲人？”

一时间，杀生丸只能听见衣料的沙沙声和不平稳的呼吸声。接着有什么东西叮当作响，声音几乎如水晶一般。
 “我给你这些怎么样？”奈落亲切地提议道。“我听说你们跋涉了整个冬季，就是为了它们。我最终还是会把它们从你身上夺走的，但是拿走吧，犬夜叉。看看你能不能保住它们。”
犬夜叉渴望地深吸了一口气，与此同时，杀生丸意识到那些冷冷的水晶声代表了什么。四魂之玉。从声音来推断……可能是三片，可能是更多。
犬夜叉不可能能抵挡这么慷慨的交易，如果他没疯的话。更坏的是，如果他拒绝了，奈落会开始攻击。这个想法让他体内的某处揪紧了，紧张而绝望。这不能发生。同意吧，杀生丸沉默地希望着，我会没事的。