【授译/杀犬】Fit for dogs 8(2)

 “现在的世界不一样了，杀生丸。很多奇奇怪怪的病毒以前都是无害的，现在却能杀死这种那种生物。也许你得了犬瘟热——我tm十分肯定你在你命中的一千两百多年里都没接种过疫苗。”
 “别那么滑稽——我才没有得犬瘟热，”杀生丸开始用鼻子磨蹭他弟弟的脖子。
 “认真点——你可能病了——温度计在哪里？”
犬夜叉从床头柜的顶层抽屉中摸索出一只老式的水银温度计，迅速地把它插进了杀生丸的嘴里。

 “你要是敢咬下去，我们的床单上就会掉满该死的水银。”
杀生丸冰冷的怒视有些失去了以往的威力，可能是因为从他嘴里伸出的带荧光黄标记的玻璃管吧。
在承受了长达三分钟的冰冷怒视之后，犬夜叉把温度计从大妖怪的嘴里拔了出来，急不可耐地去看读数。
 “39.7摄氏度！狗的正常体温上限是39.2！而你平时就算裹在皮毛里也只有38度左右。你真的发烧了！”
“我没有，”杀生丸顽固地说。“当狗对某些事情兴奋的时候体温会稍微升高一些，我现在是因为什么而兴奋不言而喻，不说你应该也懂吧。再说了，我是犬妖。我之前达到过很多次比这高得多的温度。”