【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(104)

「咕……」
舞姬像是懊悔着一样，咚！的一脚蹬向地面。看着石板打造的地面都生出了裂痕，周围的学生全都怕得颤抖着肩。
然而，只要神奈川的全体学生被当做人质，这样的下策就不能再做了。吐出一口细长的气来，舞姬像是放弃了一样举起了双手。
接着，站在背后的学生们又窥视了这样子有个几秒钟，恐惧着接近舞姬。而后其中的一个人，从上衣的口袋里取出了手铐来，锵地将舞姬的束缚起来。
「啊啊，不行啊不行的。这样的，和用纸做的带子没区别的。」
这样说着、来栖悠然走近。
「交给我吧。」
而后，来栖温柔地伸手抚摸了舞姬的脸颊。
一瞬——
「什……」
舞姬使劲儿地揉了揉眼。
就像是<世界>再现中的来栖一样，周围的景色变化成看不见的模样。
仅仅数秒之间，视界中便一片纯白。宛如被抛弃在空无一物的虚空之中一样的感觉。在此之中，只有来栖的身影还浮现着。

「什么……这是……！？这样的，并不是来栖你的<世界>——」
「哼哼，我的世界是将物质透明化什么的，我什么时候这样说过了。——这样一来姬ちゃん就谁也找不到了。姬ちゃん的话，除我之外也看不到任何东西了。虽然很抱歉，我们就做成姬ちゃん是害怕大型Unknown所以逃掉了的样子了哦？」
这样说着的来栖，露出了异常激烈而可怕的笑容。
◇
和ほたる一起抵达武装好的学生们集合的区域之后，シノ在自己所属小队中，等待着出击命令。
「……シノ。」
「嗯。」
听着ほたる的声音，シノ稍稍皱眉又舒展开来。
比起刚刚的样子，都市内更加骚乱了。
并不是战斗前的高扬或是兴奋。很明显的，学生们正在动摇着。
然而这也是没办法的事情。毕竟就在数分钟前，都市内传来了谜之爆炸声。
虽然在那之后再也没有爆炸，但仅仅是此时此地的这个时机，就叫大家心中生出的不安越发壮大起来。这次是从未有过的Unknown的攻击才会这样什么的，各种没有根据的谣言以惊人的速度传播着。