【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(109)

「好的。大概还有——十五分钟。」
「……这的确是太艰难了那么此时先将Unknown击退再来救出姬さん才比较现实吧」
「的确可能这样会比较好……但是这种情况，在身为攻击的关键所在、大家的精神支柱的天河さん不在的状态下也不一定能与那种大军交战得胜。而且，即使将Unknown击退了，在这个空隙里隐谷さん她们指不定就逃走了。要带回天河さん也将变得十分困难。」
「…………」
听着这话，银呼和柘榴为难地低下了头陷入沉默之中。
「……也就是说，这是那个？不在仅仅十五分钟之内救出公主殿下，重整态势击退Unknown就不行……吗？」
「……但是在现在这个都市内都不知道被放置了多少个炸弹的情况里」
脸颊上垂下了汗滴，银呼和柘榴这样说道。
青生苦恼地皱起了眉来，点了点头。
「……就是这样。」
青生的话语如此简洁，因而也十分叫人绝望。银呼与柘榴，以及听见了这番对话的司令室里的学生们的额头上都渗出了汗珠。

然而，就在这种时候时间也依旧在流逝。必须得早些想出办法来。但越是焦急思想就越是混乱。大家的脑袋都是一团乱，这点即使从旁看去也是一目了然的。
「…………」
恐怕正是在这间司令室中最为冷静的了的シノ，小小地吐出一口气抬手抚上下巴。
看来天河舞姬，在シノ预计之上的对她们而言是十分重要的存在。从大家的表情上，动摇与狼狈几乎有趣程度地渗透出来。在这种状态之下，冷静的思考什么的大概也是做不到的吧。
实际上——她们否定了一个十分简单的解决办法。
「——方法，是有的。」
シノ这样说着，大家都张开眼睛向她送来视线。
「是，是要怎么样做呢？」
「很简单。正因为将救出天河作为最重要的事情来考虑才会觉得难以做到。这正是隐谷来栖。恐怕连你们的这一考虑也预想到了吧。所以，首先把这件事从脑海里排开。——天河她，不用去救也可以。」
「什……」
听着シノ的话，银呼她们的表情都严峻得可怕起来。