【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(111)

为了将都市全域覆盖而数次改变了角度这样坐着——宛如品尝着红酒的侍酒师一样低垂眼帘又稍一抬头。
「怎么样，佐治原？」
シノ这样问着，银呼便咚咚地用手指扣了扣脸颊，一下睁开眼。
「——嗯，有了呢。东部十二、西部十个、南边八、北方十。还有学校里有三个。总共算来四十三个。要是不说的话大概没办法意识到程度的细微，但的确是来栖的味道和炸药的气味混杂在了一起。嗯……竟然设置了这么多呢。」
银呼焦躁地说着，向青生伸出了手。
「进行位置共享吧。青生，能做到吗？」
「可以。」
回应着银呼的话，青生握住了银呼的手。
「……？这是在做什么？」
「请稍微等一下。」
青生这样说着像是让精神集中起来一样闭上了眼。
于是数秒后，在シノ的脑海中，不可思议的画面浮现出来。
「什——」
——都市内部的俯瞰图，以及在那之上被标记了的数十个红点。难道是，这样想着看向青生的方向。于是青生像是察知到シノ的意图一样点了点头。

「借用了佐治原さん脑内的画面，让大家共有了。我认为这样说明的话应该要快一些。」
「……这就是说这就是你的<世界>吗。」
シノ佩服地长出一口气。这样的话，也能将战况在第一时间内传达到前线了。シノ终于理解她也像银呼和柘榴一样被称为四天王的理由了。
「——总而言之知道地方的话就快多了我先走了。」
而，柘榴就这样说着，咚地一蹬地面跳跃起来。
「！音无，等——」
シノ察觉到这边的心思，想要制止但是——太慢了。下个瞬间，柘榴的身影就从原地消失了。
接着过了一小段时间，柘榴又在原来的地方现身。
「……虽然花了点时间但还是发现了就是这个吧？」
不让视线彼此相接地，柘榴伸出了手。在手掌之上，看上去却并没有放着什么。
然而，シノ伸手去碰之后，就能发现那里有着一个像是硬质的小箱子一样的东西。
——是被来栖透明化之后的炸弹。这个的话，这么长时间都没有被学生发现也是很正常了。