【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(127)

但是——还有唯一一招，シノ心中尚有方案存留。
「……天河。还能，挥动起出力兵装吧？」
「嗯，没关系哦。只是……没办法睁开眼睛。能不能正确击中敌人就……」
「不用担心。我把眼睛借给你。——特制的哦。」
「诶？」
舞姬困惑地问着。シノ说着「没关系」，更加有力地搂紧了舞姬的肩膀。
「安心吧。你只需要、全力地将剑挥出去就好了。在那之后，就是我的工作了。只要能看到，就击中给你看。」
シノ，将前方——从海洋中浮现的巨大的敌影收入视界之中这样说着。
是的。对シノ而言，只要是这双眼所见之物，便能触及。
而就这一点、即使那并不是自己的手也不例外。
「所以——重重打过去吧，天河。」
「嗯……！」
听着シノ的话，舞姬点了点头，双手握住大剑，在自身、剑身之上，开始巡回命气。
于是在那剑身之中生出皲裂，发出啪啦啪啦的声音分解开来。
一瞬间，舞姬的剑也像是シノ的刀一样，无法耐受命气而要坏掉一般——但并非如此。

破碎开来的剑身，被舞姬那浓密的命气系住，化作了一把形状更为巨大的剑刃。
与此同时，宛若激流的命气的波动，也在シノ的身体中穿行。
「…………」
在这过于浓密的力量的奔流之中，不知不觉间意识就要飞散消失一样。
但是，シノ不会放开手。也没有移开目光。
因为相信着，只要盯住敌人，舞姬就能——在一击之下打倒眼前的异形。
「——喝呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
与撕裂一切的气势一同，舞姬将剑一挥而下。
瞬间——
占满シノ视界，在前方耸立的巨大的敌影——特里同级Unknown，被准确地自纵向斩分成两段。
◇
最终，防卫都市神奈川，成功地在都市单独行动中将大型Unknown涵盖在内的合约两个大队规模的敌人击退了。
舞姬和シノ成功讨伐特里同级这一情报，通过司令部里青生的情报共有在学生们中掀起了惊人的狂热与欢喜。
大概原本就是依靠特里同级进行布阵的吧。见到那边被斩落马下之后，余下的克拉肯级和奥格尔级调转向右，朝着Gate的方向消失了。