【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(128)

「……呀吼！」
「…………」
双眼肿起的舞姬，被シノ用公主抱一样的姿态抱着回到了都市中。
在那儿等待着两位的学生们，看到这个模样又有一瞬被吓到了一样，但很快又因英雄凯旋而沸腾起来。
而，从这样的群众之上飞跃而来，之前在前线战斗的银呼和柘榴现身了。
「什……！シノ！这是怎么回事！啊啊公主殿下，为何是如此可怜的样子！」
「……早就应该说过了不会让姬さん受伤的吧」
向着惊慌失措的两个人，舞姬说道：
「不行的哦你们俩。シノ可是救了我的呀。对吧，シノ？」
「……没什么，顺势而为而已。」
「哼哼，谢谢啦，シノ。」
「…………」
舞姬伸手环住シノ的脖子。虽然シノ是一直完全没什么表情，但看着这个，银呼和柘榴啪地瞪大了眼。
「竟，竟然做出这么叫人艳羡的举动……！」
「太太太狡猾了啊シノさん请稍微换我来一下」
「…………」

这般，让人完全无法想象就在数十分钟之前还在赌上性命战斗着的爽朗的气氛，将都市内包裹起来。
——只是。
还有远远的看着这幅光景，送去冰冷视线的、一人。
在露出笑颜的大家之中，有一个人以寒冰一般的表情，睨视着シノ手腕之中抱住的舞姬。
「……这不是不行吗，シノ。明明是好不容易得来的机会。」
接着，用谁都无法听见程度的声音，吐出言语。
「不过，我会让你好好去死的呢。————ヒメ。」
凛堂ほたる这样说着，静静地离开了这里。
第五章　完
终章　来訪者<ビジター>
「——诸君！多亏诸君之奋战、我们今日也守护住了这个国家！诸君是这个国家的骄傲、亦是荣耀！为明日之再战而蓄力——如今，只需沉浸在胜利的美酒中便可！」
「哦哦哦哦哦哦噢噢噢噢哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！」
舞姬高声呼喊，猛地举起手中的玻璃杯，学生们则大声回应以足以震动大地的声响。