【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(17)

舞姬「嗯嗯」地点着头。不过，虽说的确是不可能那般鲜明地记得过去蛋糕的味道，但有了这种质量，毫无疑问战前那些讲究吃喝的人也一定会被满足的。
实际上，在舞姬十年前被分配到这个学园的时候，都市里能弄到手的甜食也只是糖果和奶糖这种程度的而已，就连糕点都不怎么有。而这样的嗜好品和娱乐品不断在都市内变得充足起来，也是细小而确实存在的都市复兴的证明。
「因为千叶的食材工厂里，也不断增加着果物的种类呢。似乎从这个月开始，就会从内地运过去留下来的树苗，开始种植一些品牌果物了。」
「诶，这也让人期待呢。」
舞姬这样说着，喝了一口加进许多牛奶的红茶。
湾岸三都市在作为自Unknown手中守护内地的防卫据点的同时，也分别有着其他的扮演角色。比较容易看出其分工的是千叶里的巨大食品生产设备、东京的中央会议场以及神奈川的出力兵装制造设施这几个例子。虽说制造困难的一些加工品依旧依靠着内地的输入，农作物和肉类等食粮也大半依靠着千叶的工厂来供给，但近年来也会有些剩余下来的产品自神奈川流回内地了。

「说来……」
舞姬瞥了一眼办公桌。
「最近为什么文件会这么多呢，感觉每年都在增加的样子。」
「嗯，这也是都市不断活性化的证明呀。都市内的商店越来越多了，而且你看，这次又有转学生过来了。」
「转学生？」
舞姬睁大了眼，伸了伸脖子。
Unknown的真正侵略完结之后，从舞姬这批开始的孩子们被确实的从冷冻睡眠中唤醒了。然而战后荒废的日本并不能提供足以供给全部孩子们的食物与居处，因而时至今日还是有不少孩子依旧在地底深处保持过去的那般姿态沉睡着。
基本来说，防卫都市的人员补充是在都市运营有余裕的时机，由设施单位进行冷冻睡眠的唤醒，将醒来的孩子们分别配属到不同的都市中。
不过，这也让过去同年龄的孩子因此不知不觉间就变得有年上年下之分的例子变得频发起来。
「是的，昨天签发的文件上应该写着的吧。」
「诶？啊，嗯，似乎是，写着呢。」
舞姬含糊地回答着，青生则是「诶？」地回应。