【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(18)

数秒之内，谈话没有继续进行下去。舞姬的脸上滴滴答答地渗下汗水，停下呼吸后吐出长长一口气，低下了头。
「……对不起我说谎了其实没怎么看……」
「啊，不，不道歉也没什么的……」
青生困扰地苦笑着。
「虽说能再看看、过一下目也算帮忙了，但毕竟有那个数量嘛。我也姑且检查过，只对没有问题的那些拿来通报了所以没关系的。但是，下次开始就会是重要度很高的文件送过来了哦。」
「……一直都受您照顾了。」
把头压得更低这样说着，叫青生「不不，太夸张了」一样地摇了摇头。
「不过，这个时间点的确是挺少见的。」
「是这样呢，不过也是有的。冷冻睡眠装置的不调和导致原本并没有唤醒预定的人醒来了的事情也有啊。」
「嗯，是这样啊，转学生啊」
舞姬说着，又把一块蛋糕放进了嘴里。
◇
「紫乃宫晶。」
「凛堂ほたる。请多指教。」
这样说着，シノ和ほたる在教室里并排站着，对学生们小小颔首。为表示欢迎，教室里啪叽啪叽的鼓掌声响了起来。

从金屋那里接受了暗杀天河舞姬这一指令的三天后，シノ和ほたる平稳无事地完成了转学手续，被配属到相应的班级里。
湾岸防卫都市之一，神奈川。
西历2049年的如今，只是提及「神奈川」的话，已经不是指代过去都道府县区分的那个，而是旧横滨市遗址上存在的那一座要塞都市。
以向少年少女们进行学习与战技教导的巨大学园设施为中心向四周放射状地扩大，人口约有一万程度的「城」。
都市西侧扩建的工业设施日夜不休地生产着作为湾岸防卫必需品的出力兵装，通过都市间列车供给东京与千叶等都市，人称：南关东的武器库。
シノ她们被配属的班级是二年D组。防卫都市里分出的班级，不仅仅是单纯的区分，也是战斗时小队的分配。教室中存在的这些脸孔，在是同班同学的同时，也会成为能交托后背共同战斗的战友。
虽说如此，大家也不过都只是十几岁的少年少女，对时期特别的转学生也一定很感兴趣。早上的会议之后不一会儿，ほたる的周围就出现了一道人墙。