【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(25)

「……」
ほたる板起脸来点了点头。她的这幅表情，看起来就像是如今更加意识到了现在这一件任务的重要性一样。
「总而言之，首先是情报。我们对天河舞姬、对这个都市，都实在有着太多的不了解了。」
「嗯……不过，要怎么调查呢？」
「关于这个我有一个想法，放学后，再来谈谈吧。」
「诶……？嗯，嗯。」
就在ほたる点头肯定的同时，提醒着第二节课开始的铃声在校舍中回响起来。
学习与战斗训练一样是学生的义务，才刚转学就没理由的逃课这样会让人讨厌而显眼的事还是要避免的。
「走吧。」
「嗯。」
シノ和ほたる赶在老师之前回到了教室。
◇
于是这天放学之后。シノ到访了ほたる如今住着的房间里。
——在肩上，还背着一位脑袋被袋子盖着、手脚都被胶带一层层卷起绑缚的女生。
「那么，交给你了，ほたる。」
「呜——呜———」
シノ说过之后，像是对此做出反应一样的，女生开始扭动起来。

看到这样，ほたる抽动起嘴角无奈地像在笑一样。
「……啊，那个，シノ，这孩子是？」
「嗯，她在附近的路上一个人走着，我觉得刚刚好就带来了。」
「刚刚好？……」
「放心。我注意过不会让人发现。」
ほたる依旧是一副困扰的样子，不过考虑到シノ就这样扛着个被绑着的女生站在门前像在守门一样的情况有些糟糕——
还是先让シノ进了屋。
「总，总而言之，请进。」
「嗯。」
「呜！呜呜呜呜！」
虽然肩上扛着的少女不断乱动着，シノ还是无视这个先进到房里。
防卫都市当然都是住宿制的，但宿舍散点分布在都市内，对学生们而言只要房间是空出来的，就能住在自己希望住的地方了。虽然是叫做宿舍，但这样子看起来更加接近单身公寓或是公寓套房一些。
才刚刚入住而言，自然，ほたる的房间里并没有见到除了一开始就准备好的最低限度之外的家具。
シノ把动来动去的女生放在椅子上，又用胶带固定住她的身体，而后把罩在她头上的袋子取下，接着，把封口的胶带剥了下来。