【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(41)

接着为了放松背部一样反曲着身体，面对窗边的桌子坐了下来，打开了放在那里的笔记本电脑的电源。
「——好，就这样在可能范围内收集情报。」
シノ小声说着，背后传来ほたる诧异的声线。
「那个，可能范围内……这只是单纯在看吧？」
「不。」
シノ缓缓地抬起手来，这样说着。
「忘记我的<世界>了吗？」
舞姬坐在自己房间里的桌子对面，盯视着电脑上的画面。
用衬衫的袖子卷到腕上、解开第一颗扣子，又把松开的领带的前段装进前胸口袋里这样的工作态势，浏览着画面上显示的文件。
「唔……果然还是没有嘛。」
但是，并没有找到目标内的情报。不满地嘴唇摆出「へ」的样子抱起手腕，耸着背把身体靠向后方。
而，就在这瞬间。
「唔呀！？」
有种暴露出来的手腕被什么东西碰了一下的感觉，舞姬不由得突然狂叫了一声。
站了起来脑袋左右摇着、环顾四周。但是，连像是犯人的影子都没有。舞姬在这般吓人的感觉中抱着肩膀身子都颤抖起来。

「诶……这是什么……」
不安的眉毛都歪曲着，向刚刚似乎有什么碰到的手腕上落下视线。并不是被风拂过肌肤这样的触感。更加直白地说……对，像是被指尖微微动作着的人类的手触碰到的感觉。
「不，不会是鬼怪吧……」
为了把这股奇妙的感受打消，用力擦着手腕。
紧接着，这时房间的门被咚咚敲响了。
「噫！」
不由自主地屏息，冷静下来思考一下再看这也并不是什么别的奇怪现象。重新整理呼吸一样把手放在胸前，「好了」地这样出声了。
「在休息时间这样很抱歉。我是八重垣。能稍微打扰一下吗？」
「啊啊，青ちゃん……请进。」
听见了熟悉的声音而安下心来呼出一口气回答着，很快门被打开、青生走了进来。她也是住在这个宿舍的，因此有事情的时候大多会这样直接到这边来。
「……？是在忙着什么吗？」
对保持着从椅子上站起来这一态势的舞姬感到疑问，青生歪了歪头。
「不是，并不是这样来着，该说是刚刚发生了很奇怪的事情吧……」