【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(39)

「……不。」
シノ集中着自我警惕摇了摇头。这说是シノ钻进死心眼也不为过。
因为「对方」与「己方」的不同之处，从而觉得无法匹敌也是无可奈何。突然产生这般思悟的这一时点，战士就已经失去了作为战士的价值。
虽说如此，天河舞姬正是无法施以至今以来培养起的战斗逻辑的对象这一点可以得到确认了。
管理局将之视作麻烦也能让人接受了。那份力量。以及将学生们的人心掌握手中的领袖气质。如果舞姬的手也沾染了对管理局、进而对日本展开的反叛行动，必定将造成大得惊人的威胁。
「那，那要怎么办呢？难道就这样回管理局什么都不做吗？」
ほたる说着，不安得连眉头都歪斜了。シノ则「不」这样说着摇了摇头。
「任务依旧执行。不论发生了什么。——而且，假设就这样报告上去，管理局大概也不会再认为有人能杀掉天河舞姬了。」
「但是，这不就」
「冷静一点。我所说的不可能，只是在现在这种状态下将天河舞姬杀死这件事而已。」

「诶？」
听着シノ说的话，ほたる睁大了眼。
「现在这种状态下……是说还有别的方法吗？」
「这就要从现在开始寻找了。」
「寻找…………？」
ほたる歪了歪脑袋。シノ点了点头肯定着，像是要指出两人现在所处的这间屋子一样举起手来。
「为此而存在的一步，就是这个房间。」
如今シノ和ほたる在的这间屋子是シノ所住宿舍的一个房间——不过这与直到昨天还作为潜伏地点的那间不同。
这是在模拟战之后，シノ提交手续才搬来的，一间新的屋子。
「说起来，为什么要换宿舍呢？之前那边人流量也比较小，我是觉得作为潜伏场所也挺好的……」
ほたる会这样说也是理所应当。然而，这个房间存在着即使冒着容易引人注目的风险也要搬来的充足理由。
シノ悠然地走过房间，嗖的一声拉开了窗帘。阳光直接射入房中，ほたる被晃得眯起了眼。
「来看看吧。」
这样说着，指着外面的景色。ほたる眨了几次眼后走向シノ那边，看向窗外的事物，渐渐睁大了眼。