【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(8)

序章2 完
第一章　剣の都市の姫
「可恶……怎么会变成这样——！」
少年看着被绝望与丑陋装饰的眼前的景色，发出了混杂着悲鸣与怨愤的叫喊。
在少年的周围，有两名伙伴，以及——目测超过五十之数的异形生物存在着。
身高近乎三米的体魄。与人的躯干接近程度的粗壮手腕、以及相比之下较为细小的腿部。在其体表覆盖着的是类似金属又或橡胶一类的不可思议的材质，在对应人类头部的位置，有一尊与最前卫艺术家荒唐之作的雕塑一样的东西。
姑且也算是能被称为人型，但那极为不平衡的款式总让人想起极端的被施加了变形的卡通画人物来。
这般异常的生物，大抵不可能被地球的生态系统涵盖在内。
第一种灾害指定异来生物——<Unknown>
距今大约二十九年前，突然在世间现身的正体不明的<敌人>。
「可恶，什么好地方啊！从没听说过会出现这种事情！」
「吵死了！本来就因为你说要来赚分数才会这样……」

「别再吵了！现在可不是能计较这些事情的情况啊」
少女悲鸣一般的喊声让他们停止了争斗，少年则死死地咬着牙，向着似乎在窥视这边的Unknown瞪了回去。
但Unknown并不是这样便会被吓退的存在。看样子它们正用身体发出嘎嘎声响，渐渐缩小着距离。
而这种刺耳的声音，也正是曾被认为是在Unknown进行交流时所发出的那种。
恐怕是在商讨着——如何处理这些少年们。
「啧——」
少年用颤抖着的手握着武器。
——本来，不该演变成这种状况的。
湾岸防卫都市之一的神奈川学园中所属的这些少年们，作为游击队而活跃着。因此，也并不是没有做好前进便会有危险的冒险的觉悟。与从东京湾Gate来此的本队不同，不时沿岸边对零星出现的Unknown进行狩猎活动、以此赚取点数、提高校内排名才是他们的目的。
今天的工作，也本该与往常一样的。
从被观测到的Unknown的数量上来说，普通的人型——奥格尔级有五头，而他们游击队中有十人。只要不大意的话，这也并不是什么很难战胜的对手。