【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(78)

「……我……也……从昨天开始……都没有……摄取到……公主素……」
「公，公主素是什么？」
青生脸颊垂下汗滴这样问着。然而柘榴和银呼似乎就连回答的余裕都没有了。取而代之的是来栖，竖起一根手指回答着。
「你不知道吗？是通过看见姬ちゃん，触碰到她来摄取的一种成分哦。在摄取时会产生欣快感，与此对应的则是对其十分巨大的依赖性。」
「这完全就是毒品了吧……等，佐治原さん的话我记得不是有天河さん的袜子吗？那个的话——」
「……不，袜子是消耗品……不知不觉闻了几次来着就没有了……？」
「……」
听着银呼结结巴巴说出来的话，青生沉默了。那副表情明显就是说着「到底用什么方法去闻才会变成这样……」但，单单不会将此说出口去的温柔与幽雅与自我防卫本能正是她所持有的事物。
——这样，就在四人进行着这样的对话之时，不意间走廊那边啪嗒啪嗒的足音响起，正被当做话题的都市首席·天河舞姬现身了。

「大，大家！」
「…………！」
瞬间，因戒断症状而不断颤抖的柘榴，以及干燥得不能再干的银呼忽的耸动了肩膀，杀到舞姬的身边。
「姬さん姬さん姬さん请看向这边！」
「——吸——吸——吸！吸——吸——吸吸！」
接着，柘榴取出相机从各种各样的角度按下快门，银呼凑近舞姬的肩口和腋下以及脚边把脸埋进去。顺道一提，银呼为了不挡住柘榴的镜头，计算着柘榴变化角度的时间去嗅着舞姬的味道。互助互利的精神。亦是美妙的共生关系。
「哇，怎么，怎么了吗你们两个人……！？」
舞姬惊讶地说着。然而，与此相反的是两人渐渐地变得冷静下来。多么恐怖的公主素。柘榴的身体不再颤抖，银呼的肌肤也一瞬间变得滑溜溜的了。
「感激不尽多谢帮助。」
「嗯。真是太危险了。」
「是，是吗……」
舞姬像是困惑着一样扭过头去。不过，很快就像是记起什么似的「啊」地叫出来。
「对了，比起这个，我有想要向大家咨询的事情……」