【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(79)

「嗯，是什么呢？」
青生这样问着，舞姬在一瞬逡巡过后，下定决心一样点了点头，红着脸继续说到。
「约……约会，是要做什么事啊？」
「…………」
听了舞姬的话，四天王一齐吞下了声息。
「我，这还是第一次……虽然也有在书上查过，但还是不怎么明白……」
舞姬难为情地游离着视线。四天王们被这可爱的模样一瞬间夺去了意识一样，很快又为了重新找回意识拍了拍脸。
「难难难道姬さん你真的打算去吗！？」
「诶……？嗯，嗯。是这样来着……」
「怎么能！那不过只是シノ一个人擅自说的事情！而且，『奖励』的东西竟然事后才说出来这不公平！讨厌的话拒绝也可以的哦，公主殿下！」
「但是，约定就是约定嘛。而且……」
舞姬她像是害羞一样缩了缩肩膀。
「也没有……觉得讨厌……之类的。」
「哈呜啊！」
因着这句破坏力出类拔萃的话语，银呼和柘榴同时向后仰躺了。

这太过可爱的少女的面孔。然而这张脸所朝向的那个人并不是自己。兴奋与丧失感交互着、在两人心中不断暴走。
「所以，要怎么样才好呢……？」
舞姬再次问着，青生温柔地笑了起来。
「啊哈哈……没关系的啦，不用这么在意也可以的。对方一定会引导你——」
然而，就在青生说着的时候，她被银呼捂住了嘴。
「呜，呜！？」
来栖一边做着手势一边说着「暂停」，向着学生会室的更里面走去。像是追着她的步子，柘榴和拖着青生的银呼也向那边走去。青生则「呜——呜！」地叫着，被慢慢拖了进去。
「……大家，怎么看。」
将声音压低，来栖这样问着。
「不不论怎么说都不行根本就不可能认同这种事情不是吗？」
「就是啊。不可能。シノ那家伙、虽然觉得是对公主殿下有意思，但没想到这么快就下手什么的。」
「……咳咳……诶，那个，这有什么问题吗？」
终于被银呼解放的青生这样说着，从来栖和银呼以及柘榴（的熊猫）那边却传来锐利的视线。在这压倒性的重压之下，青生噫地叫了一声。