【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(77)

于是，宛若人偶一样失去色彩的ほたる的表情，也回到了原本熟悉的样子。
「嗯……这样的话就好。抱歉，突然这样。」
「……没什么。」
听シノ这样回答着，ほたる露出了讨人喜欢的微笑。
◇
「……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
神奈川学园学生会室之中如今、被不知该说是悲鸣还是呻吟的让人难受的声音充满了。
四天王·音无柘榴正将眼生凶恶的熊猫玩偶，宛若要把它变成碎布一般的绞着、并发出奇怪的声音。
「没，没事吧，音无さん……」
「真是，柘ちゃん你们，你们稍微再安静点啊。」
坐在桌旁，喝着下午茶的青生和来栖，看着这样的两人哈地吐出一口叹息。
「好啦，银ちゃん也说些什么嘛。」
说着，来栖向身处房间一角的银呼投去视线。
然而在那里的，并不是大家所熟悉的那个佐治原银呼，而是个让人觉得是不是将佐治原银呼进行了三个月的风干老化后才制成的即将变成木乃伊的人类。

干瘦的脸上没有丝毫弹性，嘴唇也有着龟裂。给人感觉已经不能再干枯下去了。要说人如枯木，这也只差一点就和枯掉的树木一样了。
看着那副疲累的样子，青生和来栖再次叹息了一声。
「……两位，虽然我能明白在排位战上输掉所受的打击，但我们的使命并不是在学生间进行模拟战取得胜利，而是从Unknown手中守卫国土……」
青生这样说着，柘榴将被死死勒住的玩偶压在墙壁上，终于发出了有意义的声音。
「……但是那可是约会啊约会我们的女神那位姬さん要和不知道哪儿来的臭小子去约——————会啊！」
「嗯……你说的也对。」
「而且从那之后姬さん就一直闷在房间里不出来我有二十五小时五十九分二秒没见到她的身影了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊就这样说着的时候时间也在过去呜哇啊啊啊啊啊过了二十六小时了啊咳咳咳咳咳咳」
柘榴痛苦地咳起嗽来。于是与此同时的，变得像是从时兴鱼缸里漂浮的木头一般的银呼，抽抽搭搭地小声道：