【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(88)

「！好的，欢迎光临。已经决定好点单了吗？」
这位店员，看见舞姬之后有一瞬惊讶，但很快就恢复到身为店员应有的表情了。
真是想让之前服装店里的店员来见习一下程度的职业意识。シノ在心中如此思考着，指了指菜单。
「我要冰红茶。还有、总汇三明治。」
接着点了饮料和快餐。时间也快到十二点了。正好肚子也饿了起来。
然而。
「——！不，不行！」
听到シノ这一点单的瞬间，舞姬突然这样叫了出来。
「？总汇三明治不要比较好吗？」
「那个，不是，不是这样的……这里的点单能不能交给我来？」
舞姬咬字不清地这样说着。シノ稍稍偏过头去，做出她一定有什么考量的判断因而遵从了。
「抱歉，刚刚的取消吧。点单听天河的。」
「啊，好的。」
店员执着记账单和笔将视线投往舞姬的方向。
于是舞姬似乎为了让シノ看不见菜单一样将菜单立起来，不知为何窃窃私语一样向店员传达了订单内容。

「麻烦上……、……」
「！原来如此。我明白了。请稍稍等一会儿。」
店员在点了头告辞之后离开。目送那道背影，シノ盯着舞姬动起嘴唇来。
「天河。」
「嗯，什么？」
「因为是难得的机会，我有几个问题想——」
这般，シノ正在向舞姬提问之时，从周围传来窸窸窣窣的细小声音。
「……嗯？那个是公主大人？」
「啊，真的诶。等，对面是谁？」
「是那个啊那个，之前那个转学生。听说是在模拟战上提出了约会请求。」
「诶，那件事是真的吗？」
「…………」
作为都市首席的舞姬，以及前日将四天王中的两位打倒了的シノ这样的组合，即使否认了也十分引人注目。况且，舞姬今天还十分少见地打扮得漂漂亮亮、更是和人牵着手来的。路上行人以及这里的客人们，都时不时朝这边瞟过来窥视两个人的样子也是实在没办法的事情。
虽说如此，对舞姬而言被这样看着也是早已习惯的事，而シノ也对这件事已然做出了觉悟。尽管顺势而为、可在变成这样的情况下，要避免被人投以视线也是不可能的了吧。