【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(29)

「——参加者们，你们差不多可以开始转移地方了。」
这样说着，开始催促大家进到会场里。
「好啦，再会。姑且祝你奋斗到底啦新人。」
「嗯。」
挑战者们为了鼓起干劲都握紧了拳头，开始走入会场。シノ就跟在他们后面迈步向会场入口走去。
「……」
入场瞬间，惊人的欢呼声便敲打向全身。
毕竟以训练场为名，这里的样子就像是古罗马斗兽场一样。围住圆形操场的观众席也十分宽广，目测有超过1000名学生们正在等待着将要开始的这场Show，不断欢呼着。
此时。
「——来得好呀，挑战者们！」
下个瞬间，随着这一声音的回响，观众的注意力从シノ她们身上离开了。
接着，那些视线都倾注于出现在训练场外壁的小小的人影身上。
「那是……」
シノ微微眯起眼，看着那人的身姿
长长的头发与披在肩上的外套、在风的吹拂之下哗哗地飘动着。
握着几乎与身高等长的巨大的剑，悠然看向挑战者们的，这个身姿。

——毫无疑问，正是神奈川第一位·天河舞姬。
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「来啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「公主大人！公主大人！公主大人！」
不能与此前拿来比较的大声欢呼将训练场都震了起来，舞姬像是回应这欢呼声一样的抬起一只手指向了天际，于是更为巨大的声音响了起来。
「唔哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！」
「真是惊人的人气。」
シノ小声呢喃着。基本来说，虽然是知道以对Unknown战果决定的都市首席在学生心中的确是英雄一样的存在，但还从未见过狂热如这般的。
不过，这说起来也的确是理所当然的。作为从初等部开始就连续十年君临于都市顶点的少女，将之称为活着的传说人物也不为过吧。由此也容易知晓她在前线停留这件事，对于神奈川这一都市而言也有着战力方面的数字以上的更多意义。
忽的，シノ的思考中断了。