【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(30)

「——嘿！」
舞姬对着外壁蹬了一脚，像是在描画一根放射线一样的向着シノ她们所在之处跳跃而来。
从外壁到操场，大约有三十米的距离。高度目测二十米左右。至少，并不是普通人能「呼」地一下跳过来的距离。
不过，シノ也没有太过惊讶。
学生们为了将各自的<世界>再现，会让各自的身体充满命气。用这种方式来让意识与<世界>接近，——也创造出理论之外的更能耐受力量的身体。若是担任着都市首席一职这一等级的人，只是这点距离而已，单凭脚力便跃过也并非不可能。
只是。
落地的时候，舞姬脚下一滑失去了平衡，脸面朝下啪嗒地摔了一跤。
就这样，暂时没了动静。观众们也不安地骚动起来。
「呜……呜……」
鼻头完全被染上了红色的舞姬抬起头来，眼里还正要涌出泪水一样，但她很快就用袖子擦了擦眼睛，用力的擤了擤鼻子，在操场上站了起来。
「……没关系！」
「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！」

「公主大人真——————————棒！」
「好——帅——气！」
舞姬摆出一个V字手势，又在观众席上掀起一阵股掌。
「……什么啊，这。」
シノ的额上渗出了汗滴，又眯起眼来。
而舞姬并没有发现シノ的这副样子，只是握住手中的大剑，向挑战者那边投去视线。
「嗯。久等了，——那么，就开始吧。」
鼻头还是红着的样子，舞姬就这般说到。于是，挑战者们一齐准备好了出力兵装，摆出了战斗态势。
像是配合这些动作一样，从训练场内的喇叭中开始传出主持人的声音。
「——各位，现在开始第三十六次特别模拟战。认输或是昏倒等等不能继续战斗的情况下便视为败北。请大家各尽全力吧！」
接着，提示战斗开始的信号音响起了。
便是在这一瞬间，第一阵的十名学生们一同向舞姬袭去。
「哈啊啊啊啊啊！」
「哦哦哦哦哦哦哦！」
挥舞着剑、枪，或是战斧，以远超常人的足力在数十米距离内不断逼去。从出力兵装中迸发出火焰或是电流，又有鲜明的痕迹在空中残留。