【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(34)

瞬间，舞姬发出了奇妙的叫声，在原地仿佛龙卷一样的回旋转动起来，随着咔咔咔咔咔地金属碰撞声响起，周围也散开了火花。
「什——」
シノ愕然地睁大了眼，看着舞姬。
是的。这位少女，天河舞姬她，在视觉被剥夺的情况下察知到了シノ的攻击，接下了自多方面而来的剑击。
停下转动，向后方紧忙躲开的舞姬使劲地擦了擦眼，对着シノ那边露出大剑的锋芒所在。
不过就算是舞姬，看来也并不是能全数挡下シノ的攻击。制服上左侧腹和右肩口的位置破掉了。肩披的外套也有一处开了个孔洞。
但舞姬触碰着暴露出来的白皙肌肤，表情却「啪」地明亮起来，目光闪耀地看向シノ。
「好厉害！呐呐刚刚那是什么？怎么做到的？」
她十分高兴地说着，又天真地飕飕挥动起手臂来。
只是，本人虽然大概不这么觉得，但这般话语却只能听出讽刺之意。シノ一边继续瞪视着她的四周，一边回问过去。
「这是我要说的话。刚才那究竟——为什么，你能读到我的攻击。」

「不知道怎么的！」
「……」
挺起胸膛这样说出的话语，让シノ不觉间渗出了细汗。
「——你，很强呢。嗯——啊，说起来还不知道你的名字。」
舞姬歪着头问到，シノ并未移开视线，开口回答。
「……紫乃宫晶。」
「呼嗯，シノ吗。」
「……」
和ほたる一个叫法。或许这两人的品味都差不多也说不定。
而，从シノ的无言中察觉到什么一样。舞姬勾起嘴角笑了起来，右足深重一踏、将大剑架低了。
「来了哦，シノ。」
「……」
沉默着架好了刀势。
这并不是在模仿舞姬——不知为何，シノ也明白了。
恐怕下一次攻击，就是舞姬决定的定胜负的一手。
并且，不论怎样列举出对シノ的称赞之辞，她也从未有丝毫的怀疑过己身的胜利。
「——正好。」
对手的确是规格之外的怪物。然而，シノ也并未出尽全般手段。
シノ将刀收入鞘中，手放置于刀柄之上，身体向前方沉下——拔刀术。以此表达出自己将会正面迎击的意图。