【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(37)

「嗯、姑且在报告上也有写到。」
「这不是，当然的嘛。」
「……你在问什么理所应当的事情啊早点开始进入正题吧我们可不是为了进行这样的杂谈才特意在这里集合的吧。」
面对那些连喘气的间隙都没有的喋喋不休的话语，高个子少女仍像丝毫未受到影响般点了点头。
「那么大家应该也已经知道了。在模拟战上，和公主殿下对战的那个学生。」
是的。这一叫人难以置信的报告，已经传入了她们的耳中。
昨日初次参加模拟战的谜之学生，与舞姬数度相互斩击之后、即使只有一丁点儿、在舞姬的制服上留下伤痕——这一件事。
「能和公主殿下对打的，到底是何方神圣啊，这个学生。而且有着这种程度的力量，竟然至今都不曾表现出来什么的。」
像是表达同意一样，嘴唇左下方有一颗笑痣的少女开口说到。
「是呢……如果只是个过去畏缩不前的人倒还能微笑相对，但持有那般力量的话在对Unknown的战斗中多少留下些实绩也不奇怪吧。」

「——那么，这个人到底？」
戴着眼镜的少女呻吟一般低声说着，于是高个子的少女张口说到。
「比如说、是别的都市送来的间谍？」
「也并不是不可能的事情呢。姬ちゃん，个人分数是绝对的第一位嘛。」
听见这话，像是蹲下一样蜷着身子在椅子上坐着的纤瘦的少女出声说。
「……说是这么说可干嘛非得要把自家学生送来故意要让姬さん负伤啊。」
「说不定真的只是我们想多了吧……」
「未必不是这样哦。东京和千叶现在的首席们，觉得公主殿下很讨厌也是事实吧。」
四个人一起点了点头。在此期间，纤瘦的少女继续说道：
「……嘛啊比起这个人到底是什么人更加让人在意的果然还是」
「是呢。更加成问题的，是姬ちゃん从昨天开始就心情特别好这件事啊。」
说完这句话，高个子少女和纤瘦的少女嗯嗯地同意着。
「当然，公主殿下心情好是值得喜悦之事。但，一有机会就总是『我遇见超——级厉害的人啦！』『还能再见面吗』『哼嗯哼哼嗯哼哼~嗯』之类说着，总觉得开始不安了啊」