【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(5)

「你死了我也不管哦。」
「别这样说啊。即使一点也是有收获的。果然近距离观察是必要的。而且——」
「而且？」
ほたる将头倾了过来。シノ压住贴在脸上的湿巾继续说着。
「果然，那家伙对于自己的秘密被知道这件事有着极端的恐惧。再来就是那个攻击性——作为危险的人物这一点看来并没有错。」
「嗯……哦。」
シノ用着极其认真的表情说着话，ほたる的脸上不知为何流下了汗水。
序章1 完
序章2 ヒメ与ほたる
——虽然并不太明白是怎么回事，但看起来世界并不会就此终结的样子。
在被从未见过的色彩所浸染的天空之下，两名少女坐在临海公园的长椅上眺望着水平线。
周围并没有他人的身姿。这也理所应当。在这样不知何时『敌人』就会攻击过来的情况里随性在外彷徨行走的，不是趁火打劫的人，就是梦游患者吧。
不过，被不同的避难所收容的恋人们为了见到彼此而只身冒险这样的事情倒也不在此列。

实际上，ヒメ与ほたる她们的情况，的确比起前两种要更加接近后面这种。
「——ほたるちゃん」
「嗯，怎么了，ヒメ？」
被ヒメ呼唤了名字，ほたる便用平静的声音回应了。
但是，ヒメ并没有接着说下去。并不是有什么想要说的事情，只是，想要得到ほたる就在自己身边的证明罢了。
ほたる像是察觉到了这一点一样微笑着，将自己的手与ヒメ的手重叠在一起。
「真安静呢。」
ほたる眺望着海洋这样说到。ヒメ则让头侧倒在一边。
「……嗯。」
与慌张急躁的人们正好相反的，海面上并没有多大波澜的安然着，风平浪静。与两人此前不知见过几次的景色别无二致。
她们俩会选择这里作为会面的场所，仅仅是因为这里是平时一起玩耍的场所这样单纯的理由，不过或许也是心里某处有着最后、想要将这般海洋的景色直到最后留存在心的愿望也说不定。因为觉得，在已经改换姿态的世界中，只有在这样的眺望中才能见到和以往一样的那张脸。