【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(46)

接着，柘榴暂时沉默了一会儿，而后接受了这个说法一样点头了。
「什么啊原来是这样那这也没办法呢。」
「诶，这也可以！？」
ほたる十分意外的样子叫出声来，柘榴则「呼嗯」一下发出了鼻音。
「也就是说你们是姬さん的fan对吧那么我也没办法就此责问你们了姬さん是这忧苦之世中降临的真正天使所以会招惹人心这点也是没办法防范的呢。」
「是，是这样啊……」
ほたる露出困惑着的样子苦笑起来。但，总而言之算是蒙混过关了。
「——那么紫乃宫さん你拍了多少张姬さん的照片了给我看看。」
说着，柘榴继续那样看着熊猫却向シノ伸出了手，像是说着「把相机给我看看」一样地手指不断动着。
「唔……」
并不希望谈话变得麻烦起来。シノ把相机递到柘榴的手上。
柘榴操作着相机，把シノ所拍摄的舞姬的照片调出来。
说是这样，真正开始调查也就是今天的事情，也不可能有太多数量。柘榴只花了十数秒就把所有照片都确认完毕了。

「……哼哼。」
而后，喉中漏出了些许目中无人的笑声。
「怎么。」
「还差得远呢。」
柘榴这样说着，从制服的口袋里掏出数枚照片来，递给了シノ。
「这是……哈！？」
シノ的视线落在照片上，身体都震颤起来。
照片里映出的，虽然和シノ一样都是舞姬的身姿——但质量有着悬殊的差距。
正好适合的焦点。仿佛事先计算过的构图。除此时之外不可能捕捉到的栩栩姿态。将名为天河舞姬的少女的一瞬，更为美丽鲜明的拍摄下来。打上logo的话，就这样直接拿去作为杂志的封面使用也完全可以的靓丽。
「实在太棒了。」
シノ不由得感慨起来。——主要是，有这样的精度的话用作资料也无可挑剔的意味。
「……哼，哼哼……」
因为シノ的发言，柘榴的脸上微微染红着露出含糊笑声。看起来，是自己的照片被夸奖而开心的样子。
「……这是作为姬さんfan的同好之谊近期我会打印出来送给你的前路还长着今后也尽量多多长进吧。」