【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(49)

「开玩笑吧啊啊啊啊啊啊！？」
ほたる悲痛地叫喊着，但，シノ连被吓到的表情都没有，于是最后也只是一副要哭的表情接过了手套。
「……啊啊真是，我做就是了啦。等，线索有吗？怎么说都不可能就这样什么方针都没有全部检查一遍吧？」
「嗯。昨天监视的结果是，天河舞姬把上个月的出击津贴明细表、都市内某个蛋糕店的『ヴィエルジュ』盒子还有穿旧了的袜子丢掉了。能确认到这些的话就留下来吧。」
「……是，是吗。」
听着シノ那边不断的叙述，不知为何ほたる像是服了一样地后退了一步。明明是自己想要听的，真是奇怪的少女。
「好了，快点吧。花太长时间的话，垃圾会被烧掉的。」
「我，我知道了啦……」
シノ像是要进行手术的外科医生一样地戴好手套，ほたる也勉强地样子学着她戴上了。
接着，两个人走入集中场，一个一个地甄别着垃圾袋。
「这个，不是。这个——也不是啊。」
「呜呜……好臭……好臭啊……」

这般。シノ淡然地，ほたる则眼角带着泪地进行着作业，就在此时从背后传来了不知何人的声音。
「——在那里做着什么呢？」
「……！」
「是，是谁……？」
シノ和ほたる同时回过头去。于是在那里，见到了一位高个子少女正抱着手腕站着。Wolf cut的发型、让人觉得是哪里的野兽一般细长而清秀的双眼。接着，那连嘴都盖住的长长的围巾便是其特征一样。
「谁？」
「三年级的佐治原银呼。你们是？」
少女——银呼、用沙哑的声音回答到。シノ和ほたる也对着那边站直了身子。
「紫乃宫晶，二年级。」
「凛，凛堂ほたる，同样二年级。」
「嗯……那么，怎么了吗，跑到这边来。……而且这个手套。究竟想做什么？」
「啊啊，这是」
「啊，那个，其实是シノ把重要的东西弄错丢掉了，所以才来这边找……！」
シノ正要回答，ほたる就慌张地挥着手，将话语打断了。
「原来如此。这的确是灾难呢。不过，要在这么多垃圾中找也很费劲吧。」