【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(51)

「……？说了些奇怪的话呢。这并不是你的垃圾袋吧。」
「是的。但，这也并不是你的东西吧。」
「…………」
听着シノ的话语，银呼的眉毛忽的跳动了一下。
接下来数个瞬间之后，像是察觉到什么一样扭曲了表情。
「呼嗯……知道『这个』是什么的话，你也是这道上的人吗？」
「我为仅凭一张空口便劳烦了你而道歉。但，既然我也走到这一步了，就不打算空手而回。」
「你们俩在说什么呢……等，啊——」
十分疑惑地看着两个人你一言我一语的ほたる，像是发现了什么一样叫出了声。
她也发现了吧。——在银呼拿着的垃圾袋里，看见了那双穿旧了的黑色袜子、以及蛋糕店的盒子。
是的，银呼的目的和シノ一样，是天河舞姬的垃圾袋。
「为，为什么佐治原前辈会……？啊，难道说是被天河代表拜托了……！？」
「不，这只是我个人的趣味。」
「这太没羞耻心了吧！？」
对着以那样清凉神情说着的银呼，ほたる像是悲鸣一样叫了出来。但是银呼依旧是毫不羞耻的样子，不如说反而开始一边打开手上的垃圾袋一边说了起来。

「我不太明白这有什么该有罪恶感的呐。收集公主殿下用过东西，将此称为我毕生的事业也不为过哦。即使是有着万种制成品的东西，被公主殿下的触碰过，只因这样的理由这就能成为与圣遗物拥有同等甚至在此之上的价值的宝物啊。垃圾袋这样的称呼，也与公主殿下所持有的味道并不相合。要说的话这应该是，梦袋。」
看着陶醉其中说出话语的银呼，ほたる的脸上染满了战栗。
「……呐シノ，这个人不好了啊。我不太想和这个人沾上关系啊。我们回去吧。」
「这可不能这样。就在面前存在着梦袋的话哪有放过的道理。」
「叫法也被感染了吗！？」
ほたる尖叫着大喊，但シノ看着银呼的视线完全不为所动。银呼也同样，就这样看着シノ完全不懂，这般过去了数秒的时间。
「……呼」
吐出一口气来的是银呼。微勾嘴角，稍稍耸了耸肩。
「你这样有骨气的年轻人还真是很久不见了呢。——好吧。先到了集中地的人毕竟也是你。今天的东西我们就均分吧。」