【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(53)

银呼像是在炫耀胜利一样抱起了手臂。シノ死死咬着牙向银呼睨视着。
「竟然……！那么我就是这个，收下这『使用过的塑料勺子』了！」
「什——竟然发现这个了吗！？哼……这不是相当能行嘛。这样的话，我也不得不对你刮目相看了呢。」
「能得到你的赞誉实在光荣。」
「但是……你并没有发现这个吧。『冰棍的棍子』！」
「咕……！我的回合！『喝过了的塑料瓶』！」
「我的回合！抽卡！『用过的纸巾！』！」
「……那，我先回去也可以了吗？」
兴奋起来的两个人的背后，传来了ほたる疲惫的声音。
◇
第二天。诈病从学校里得到休假的シノ和ほたる抵达了某个场所。
这是在像酒店里才有的内部走廊里。有着以白色为基调粉刷的墙壁、房顶。在地板上有着厚厚一层地毯铺上。
在一个角落里。シノ让ほたる站着望风，自己双膝跪在一扇门前。
两手握持着细长的十字镐，将前端伸入钥匙孔里咔擦咔擦地动作着。

「……再，再怎么说这也太糟糕了吧，シノ……」
「安静一点。——打开了。」
シノ这么说着的同时，从钥匙孔里传来一道咔哒声。
「好了，进去咯。」
「我，我可不管了哦，真是……」
伴随着ほたる软弱地叫着的声音门被打开，于是进入房间里。
在门的另一边，是预料之上的大间的房屋。被打磨的光滑无比的石制的玄关地板、宽阔的走廊。房间的个数只是大略看去也有四个了。
「诶诶……这里，真的是宿舍对吧？不是高级公寓……不不大宅的样子？」
「毕竟也是都市首席。住着这种程度的屋子也没什么不可思议的。」
シノ把手伸回后方，一边将刚刚打开的锁给锁上一边说到。
没错。如今两个人所在的，正是划分在A区位置的大型宿舍的最上层——天河舞姬的房里。
「啊啊……我啊，终于连近乎入室盗窃一样的事情也做了。」
「并不是入室盗窃。要说的话应当算是秘密进行的家宅搜索。」
「嗯……」