【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(54)

ほたる还是没下定决心的样子，但シノ却已经毫不在意地脱了鞋，将之收纳入自备的袋子里，进入了手边最近的一间房里。
「这里是——睡房吗。」
在房间里四处看着，呢喃到。
睡房……说着还是觉得这里怎么说也还是稍微让人觉得宽了些，不过只是将进行睡眠的地方叫做睡房的话那么这里也并没有超出这个定义吧。在房间的正中央，摆着一张能并排睡下五个人一样带着华盖的床、墙壁则并排放着被精细装饰着工艺的古董棚架。
「好，就从这里开始。——彻底地，但也要不留痕迹。」
「明——白……」
听着ほたる怎么都不觉得会是对此感兴趣的声音，想着有没有什么能让人知道舞姬弱点的线索，搜索开始了。
シノ打开手边的衣柜，注视起放在这里面的物件来。
「这个是……」
被放在这里面的，是被折成小小形状叠起来的内衣。被可爱的皱边装饰着的胸罩，以及不知该说是可爱还是不可爱的印有兔子角色的短裤。
「呼嗯……」

シノ把这些放进口袋里——正在这时被ほたる抓住了手腕。
「……你在做什么，シノ？」
「收集资料啊。」
「不你这样究竟能明白什么啊！」
「直接覆盖着身体的内衣，对于类推对象的体格是十分有用的啊。」
「还说出不得了的歪理了！？」
ほたる发出尖锐的叫声。
「……说起来都已经打过一次了，类推体格什么的应该不需要了吧。再说来，内衣没有了这件事怎么说都不可能意识不到吧？」
「你说的也对。那么还是拍下来算了。」
于是用自带的相机将内衣、接着房间的样子都拍了下来。ほたる不由得用已经放弃了的样子看着这一切。
「——嗯，这间房就到这里吧。接着，最后把这个安置好就可以了。」
把全套照片都拍完之后，シノ从腰间的小袋子里取出一个像是小器械一样的东西。ほたる伸头去仔细看了看那个，不可思议地追问到：
「……？这是，什么」
「隐藏摄像头。」
「盗摄！？」