【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(57)

接着，模仿着シノ做出一个心形来。来栖则嗯嗯地点着头。
「是这样呢是这样呢姬ちゃん超Lovely对吧。呜呼呼，其实这该算是我的势力范围的，但考虑到你们都到这里来了，只是一个的话，也可以让你们在这里放置隐藏摄像头哦。——啊，不过澡堂和厕所是不行的哟。」
也不是到了来栖的房子里所以许可什么的其实并不需要，但既然被允许放置摄像头的话也并不是非得在说话间纠缠。
「感激不尽。」
「嗯嗯。——啊，不过刚刚你，是想要偷走姬ちゃん的内衣对吧。虽然最终来说还是放回去了也就不算你出界了，但那样可是不行的哦。知道吗？姬ちゃん是被爱着的对象。触碰就已经是对神奈川全体学生的背叛和背信弃义了哦。我也是偶尔会这样潜入进来，但用这个能力去触碰姬ちゃん什么的也一次都没有做过。Repeat after me。Yes 姬ちゃん no touch。」
「Yes 姬ちゃん no touch。」
「……Y、yes 姬ちゃん no touch。」

模仿着来栖，シノ和ほたる复颂着。
在这之后ほたる用来栖听不见程度的声音、
「……神奈川全都是这样的人吗……？」
这样小声地嘟哝起来。
第二章 完
第三章　死神と番犬
被月光所照耀着的神奈川、仿若白日的喧嚣是谎言一般沉浸在一片安静之中。
除去海岸沿线的监视塔在不分昼夜地警戒着Unknown、都市部分的夜晚基本而言都是静谧的。
在各自房屋里集合进行夜话或是玩游戏的学生固然存在，但因为一部分店铺之外的深夜营业都是原则上被禁止了的，所以在外散步的这类人也并不多。
然而在夜色帐幕之下的现今，在神奈川的学舍中，仍然还有点亮了灯光的房间存在——正是学生会室。
在房间中存在的呼吸，有四道。侍奉着舞姬的四天王，正再次在此集结。
以<无声的死神·Silent>、<番犬·Aegis>、<不可视伯·Invisible>、以及——<公主的引导者·Princess Lord>之名被称呼着的，都市Rank的上位者们。