【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(59)

但就在这之中，シノ一个人，并没有去学校食堂而是与收集起来的资料对峙着。
「シノ」
从脑袋上方听见了叫着自己名字的声音。シノ飞快的朝那边瞥了一眼。
「从上课的时候就一直在看这些吧。这可不行呀。会被老师说的哦。」
ほたる装作在开玩笑的样子说了起来。シノ则翻动着资料开口说到。
「课上讲的那些应用方法我已经习得了。而且，为了某个目的而去积累知识的话，对我们来说还是这样更加适合吧。」
「说倒是这么说。平时还是稍稍更加像是个普通学生一样行事比较好不是吗……一旦有什么事情发生了的话，比起容易被怀疑的行动还是不被怀疑的那类比较好吧。」
「这是自然的。事到如今你又说什么呢。不显眼不引起骚动是潜入的第一步。」
「……啊啊，嗯，对呢。」
ほたる一副十分微妙的样子。シノ并未明白那副表情的样子，再次侧了侧头。
「比起这个，有什么成果吗？」
ほたる压低了声音问着。

「嗯。资料已经弄到手了。观察也十分足够了。——如果是现在的我的话，就连天河舞姬的下一步行动预测也能做到了。」
「……嗯，虽然也是很厉害了，怎么说呢……嗯……」
不知为何一副苦涩模样的ほたる这样说到。但，シノ并没有在意地继续说下去。
「总而言之，如果是和天河一对一的情况的话，可能性是有的。因此也从昨天开始就对天河舞姬的行动模式进行了总结，寻找她大多是一个人待着的时间带，但……就这样下去的话，别说什么出其不意，只是将一对一的状况保持一会儿说不定都有些困难。」
「这是这么回事？」
「似乎在这神奈川里有守护天河舞姬、被称为『四天王』的人存在着的样子。每个人既是都市最高等级的顺位者，也并不是为了义务或是营利目的、而是以纯粹的崇敬与亲爱来侍奉着天河舞姬的封建主义集团一样的存在。若是不能将她们排除掉，杀掉天河舞姬想必也是不可能的吧。」
「四，四天王……？」
听シノ这样说，ほたる露出了退缩的神情。