【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(60)

「嗯。但是，杀掉她们是下策。身边亲信一个个可疑地死去的话也会让她警戒起来吧。只能尽量不让那家伙有违和感地远离四天王了。」
「可，能做到么，这样的事情……」
「我会做给你看的。四课正是为此存在。」
シノ说完这话，把终端机收好站了起来。
「好了，接下来去吃饭吧。」
「诶？啊，嗯……虽然感觉没什么食欲……」
「虽然一两次不吃饭就无法战斗是作为战士的耻辱，但有进食的机会却什么都不吃的话可是愚蠢透顶。为了紧急情况最少也去吃点吧。那一口到时可能就是生死之分。」
「是，是这样呢……」
ほたる苦笑着点了点头。シノ也略一点头，随着ほたる一起出了教室。
这样——就在这时，听见了走廊上热切吵闹着的学生们的声音。
「嗯……？」
「诶，这是怎么了？发生什么事了么？」
这样说着，伸头去看着走廊。于是，像是切开了学生们的吵闹一样的，看见走廊深处三位少女向这边走了过来。

「那是——」
看见这身影，シノ发出细小声音。但比起下一句话语更早的，周围学生的声音传入了耳中。
「……什么！？四，四天王中的三人都……！？」
「这可不是什么小事啊。发生什么事了吗？」
「诶，好厉害，拍张照片也可以吧……？」
「别这样做，会惹她们生气的！」
之类的，像是艺能界人士现身了一样的学生们都活跃而紧张起来。看来和天河舞姬一样，她们也是，作为象征一般的存在而被人认知着。
「说是——四天王！？」
シノ听着传到耳朵里的词语皱起了眉。四天王。正是刚刚才在与ほたる的谈话中登场的天河舞姬的亲信。
但那表情，并不仅仅是一位四天王的突然登场才是这般。
——シノ她，早就与这几位被称作四天王的人，有过一面之缘。
「啊！他在那里。」
说着，四天王的一位——嘴唇下方有一颗痣的金发少女，指着シノ叫出了声。于是像是被她的指尖所引导一样的，周围的学生们一齐将视线集中在シノ身上。