【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(71)

从扩音器中传来了兴奋的喊声。这是预想之外的事态，会场中的热情也又上了一个台阶。
然而，与此正相反的，シノ与银呼，处于狂热漩涡中心的二人，相互盯视着静静地探寻着对方的动向。
于是就在这一瞬间，银呼的身体上发生了奇异的变化。
「咕、噜唔、哦、啊、啊呜呜呜呜呜呜——」
银呼低低地发出呻吟着的声音，将命气注满了整个身体，隔一会儿就颤抖一下。
而后，被打理得短短的头发开始急速变长，覆盖在背部。这就像是，恐怖电影里出现的狼人一样。看来，这就是银呼的临战状态了。
「——让你久等了。」
银呼用手背将比起刚刚来说已经长得很长了的前发撩开，这样说到。
「那么，就开始吧。」
接着与此做出配合的，扩音器中传出了响彻训练场的声音。
「那么现在是，预定外的连战！比赛·开始！」
「——呼」
与这信号同时的，银呼吐出短促的呼吸，像是四足的野兽一样摆出前倾态势向地面一蹬。

——无法想象这会是人类的、宛若胡闹一般的脚力。与此前柘榴那般程度并不相同，但要掌握到让剑击击中的时机依旧十分困难。
但是，银呼并非是朝向シノ而来，而是在训练场上巡回一般不断奔走着。并且，又以手甲的刃部在地面上不断刨刮着。
一瞬难以明了银呼是何意图的シノ——在周围有猛烈砂尘被卷起之后，察知了她的意图。
「啧，这是……」
「——抱歉呢。看起来，被你捕捉到身影的话就会变成很麻烦的情况我才这样。」
从砂烟的那头，传来了银呼的声音。
恐怕是，看过了シノ与舞姬的，以及刚刚与柘榴的战斗后，对シノ的<世界>进行了推理吧。通过在训练场上卷起砂烟、不仅掩盖了自己的身影——更加重要的，也能击溃シノ的视力。
在狂岚一般的砂烟中站着，就连好好将眼睛睁开都十分困难。シノ不由得用左手覆在脸面之上。
自然，在这般浓密的烟幕之中，银呼应当也无法看见シノ的身影才是。然而，シノ依旧不曾解除警戒态势。