【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(72)

前日在垃圾集中场中见识过的银呼的力量。能在无数的垃圾之中将舞姬的东西找出来的异常嗅觉。若是有那般能力，应该也能单方面的知晓敌人的位置。
「————啧」
一瞬，シノ感知到了杀气，将刀向前方架去。于是下一刻，铿——地一声钝响，传来了沉重的手感。
シノ稍一咋舌。
——果然，银呼她能够知晓シノ的位置。倘若这样下去，被干掉也只是时间问题了吧。
但是，即使这样说也没什么能用以打开这般局面的策略。当然，如果直到与敌人接触为止都如此等待着，或许能够捕捉到那道身影，而要防御其攻击的话、却也因银呼拥有着能与野兽比拟的身体能力与速度而有着相当大的风险。然而——
「…………」
忽然，这时的シノ，想起了某一件事。
在那之中，有着一丝潜在的可能。并没有能成功的保证。但，能确定的是除此之外再无别种方法了。
シノ将刀收入鞘中，为架出拔刀的构势而低下了身体，沉默着将手伸向怀中。
就这样将眼睛闭上令精神澄澈起来——全神贯注地探查着银呼的气息。

于是、数秒之后。
「哈——！」
再次感知到银呼气息的同时，シノ猛地将『那个』从怀中掏出。
——将藏在怀中的，天河舞姬的短袜。
「哈喵……！？」
于是这个瞬间，逼近シノ的银呼，发出了疯狂的叫声。
这一瞬，银呼的动作停止了。
不会放过这个机会，シノ睁开了那双紧闭的眼，拔刀击向了银呼的脑门。
「哈……哈喵……」
切实的手感。银呼留下了陶醉般的声音，倒在场上。
——终于烟雾消散，观众席上也能见到训练场。
「什——！？」
接着，大抵也是见到了这幅光景。从扩音器中，传来了动摇的声音。
「竟、竟、竟然！难以置信！在烟雾中究竟发生了什么！？紫乃宫晶！竟然战胜了四天王中的两人！！！！」
「…………」
シノ沉默着把舞姬的袜子收进怀里，而那边另外一位四天王·隐谷来栖悠然地微笑着坐了下去。
「——这样就，将四天王中的二人打倒了，你也要上场吗？」