【轻小说翻译】いつか世界を救うために-クオリディア·コード- 第一卷(92)

说着，银呼从怀中取出了带着拉锁的塑料袋。
◇
——海风吹拂着脸颊。
离开咖啡屋之后，舞姬虽然也拉着シノ在商店街走了一段时间，但在数小时后，最终抵达的，则是从被壁障守护着的都市内向外稍稍走一会儿的某个场所、毗邻大海的一处公园的遗迹。
位于陡峭的崖壁之上的，一处广阔的空间。这里那里被剥开的柏油路，歪曲掉的街灯。大概在战争之前，这里还是许多人在此的繁华拥挤的公园吧。处处都散落着那个曾经和平的时代的残骸。
「…………」
环顾一番周围的模样，シノ稍稍眯起了眼。
基本来说，防卫都市的学生们在不必要的界限内都不会走出都市。因此，只是隔了一层壁障而已周围的喧闹就像是谎言一样地消失了。只余下远处响起的浪声，以及海鸥的鸣叫，时不时地振动着シノ的鼓膜。
没有了之前一直投向这边的学生们的好奇视线的话，也没有能妨碍到谈话的多余的杂音了。的确是理想的地点。——就情报收集和、暗杀而言。也能达成シノ的那两个目的。

但是与此同时的，又表示着对舞姬而言这也是可能的。为什么将シノ引来这种地方。舞姬还没有，将这一切都说个明白。
「シノ！」
而，就在シノ思考着这种事的时候，舞姬对她说到。
再看向那边，发现不知何时舞姬已经在地上铺好了布席，从自己带着的包里，取出了大大的篮子一样的便当盒。
「……你在做什么？」
「嗯，那个啊，我做了，便当。肚子也饿了吧？啊哈哈，虽然也许并不是很好吃。」
这样说着，舞姬打开了放在膝上的便当盒。里面满满地挤着海苔卷的饭团。原来如此，在咖啡屋阻止了快餐的点单，是这种意思啊。
舞姬「给」地说着，伸手递出便当盒。シノ则忽的动了动眉毛，接着在舞姬的身旁坐下，用手巾擦了擦手，伸手拿起一个看起来并不怎么样的饭团。
「…………」
盯着这个，稍有逡巡之色。
不，并不是那种会犹豫要不要放进嘴里程度的不好吃之类，也不是这个散发出了什么难以忍受的异味。
只是，对于吃下敌人手制的便当真的没关系吗这样的忧虑，要说没有的话一定是假的。